狮子山与民间传说

　　翁源县官渡西北面有一座狮子山，因山形酷似雄狮昂首故名。古时山下溪涧清流潺潺，溪潭里流水咚咚，织成锣鼓交响乐，与山形相配，俨然一幕生动的舞狮情景。狮子山上有一处吴氏祖墓，并有一段有趣的传说。

　　明朝有一姓周的国师，辞官后在翁城吴家住了好长时间，为报答吴家的热情招待，特地点了此“狮形”墓穴给吴家。下葬的时候，周国师叫吴氏多装几袋泥土填墓穴，吴氏嫌辛苦说：“一袋就够了。”周国师叹息道：“你说一袋够了就一袋啦。”

　　葬后若干年，吴家出了一位南京太仆寺寺丞（正五品）。一次吴太仆回家度假，刚好翁源侯知县过生日，坐着官轿敲锣打鼓游街，吴妻问吴太仆要不要出去见侯知县，吴太仆说：“不用，你把我的靴提到门外路边晒着就行了。”待侯知县路过时见是五品官的官靴，忙下轿跪在靴边，几小时后吴太仆午休睡醒了叫夫人把靴收回去后，他才敢起身。侯知县自忖当官这么受气，不想干了，便辞官去拜师学地理，三年后以风水先生的身份来到吴家，吴家却不知是当年的侯知县。侯先生说：“你家那处狮形墓好是好，可是快走了，要想办法拴住它，加条锁链把它锁住就行了。”吴家遵照吩咐在狮颈上铺一条石阶路，但是连铺3次，石阶路都被“狮子”抛松。侯先生遂叫吴家弄了4枚3尺长的铜钉，分别钉在4只狮脚并淋上乌狗血，结果“雄狮”变成了“死狮”， 狮子山下的清流也变成了铁锈水。侯知县出了这口跪靴之气，吴家也因此只出了一代朝官，印证了当年葬坟时“一袋（代）够了”之预兆。